(English below)

¿Cómo os va todo? Venimos a contaros que estamos haciendo un Day Trip muy guay. El lugar se llama Sigüenza, y está situado en la provincia de Guadalajara (Castilla la Mancha) a unos 130km de Madrid centro. Sigüenza no es el típico lugar casi todo el mundo conoce, sino que es algo diferente y no suele ser conocido a nivel internacional. Por ello, creemos que os va a sorprender mucho este maravilloso lugar ya que es un pueblo enteramente medieval y consecuentemente con mucha historia detrás.

Info:

  • Fecha: La excursión es el día 9 de diciembre (domingo)
  • Hora: La salida es a las 7:45am en NH Atocha (puntualidad please) y la llegada a Madrid es a las 18:45pm.
  • Precio: Como se puede ver en la imagen cuesta un total de 15 euros (transporte ida y vuelta + tour del pueblo + entrada al monasterio + seguro de viaje). El tema comida cada uno se lo busca por su cuenta; recomendamos llevar de casa un bocadillo o, si queréis probar gastronomía del lugar, tenemos unos cuantos sitios que cumplen las 3B (Bueno, Bonito y Barato).

Para pagarlo tenéis que entrar en la Web de venta de actividades de ESN UC3M:
https://www.esnuc3m.org/actividades-venta

¡Os esperamos!


How are you? We come to tell you that we are doing a very cool Day Trip. The place is called Sigüenza, and is located in the province of Guadalajara (Castilla la Mancha) about 130km from downtown Madrid. Sigüenza is not the typical place that almost everyone knows, it is something different and it is not usually internationally known. Therefore, we believe that you will be surprised a lot with this wonderful place as it is a town entirely medieval and consequently with a lot of history behind.

Info:

  • Date: The tour is on December 9 (Sunday)
  • Time: The meeting point is at 7:45am at NH Atocha (punctuality please) and arrival in Madrid is at 18:45pm.
  • Price: As you can see in the picture it costs a total of 15 euros (roundtrip transport + village tour + entrance to the monastery + travel insurance). Each one brings her own food (we recommend to make a sandwich or, if you want to try local gastronomy, we can suggest a few places in town).

To pay it you have to enter to the Website of ESN:
https://www.esnuc3m.org/actividades-venta

We're waiting for you!

Date: 
09/12/2018
Place: 
Sigüenza, Guadalajara
Meeting Point: 
Hotel NH Madrid Atocha, Paseo de la Infanta Isabel, 9, 28014 Madrid, 07:45
Price: 
15 €
What's included: 
  • Transport
  • City Tour
  • Entry to Monastery
  • An ESNcard of this section required.