(English below)

No sería raro que ya antes de ser estudiante en un país extranjero hubieras oído hablar de Erasmus Student Network (ESN), y es que ESN es una gran asociación apolítica y sin ánimo de lucro de estudiantes voluntarios presente en toda Europa.

Siguiendo el principio de “Students helping students”, fue creada en 1990 por estudiantes de intercambio y con el apoyo de la Comisión Europea. “Unidad en la diversidad” y “Diversidad en la unidad”, “Diversión en la amistad y el respeto” y “Cooperación en la integración” son algunos de los muchos valores que rigen ESN.

A día de hoy cuenta con 480 delegaciones en 37 países diferentes y ofrece apoyo a más de 190.000 estudiantes universitarios de todo el mundo antes, durante y después de su periodo de intercambio.

Antes del intercambio ofrece información de las ventajas que tiene estudiar en el extranjero, da consejo y brinda la oportunidad de tener un primer contacto con el ambiente internacional sin moverse de la propia ciudad. Es este mismo ambiente del que el estudiante podrá seguir disfrutando después del intercambio. Durante el intercambio, ESN ofrece toda la información y la ayuda necesaria para una rápida integración mediante la organización de diferentes tipos de actividades.

Culturales, sociales y deportivas - las hay de todos los tipos y para todos los gustos: viajes a diferentes ciudades de España, fiestas temáticas en el punto de encuentro semanal, visitas a museos, competiciones deportivas, intercambio de idiomas, cenas internacionales, clases de baile, etc. A los miembros de cada sección no les falta imaginación para que los estudiantes de intercambio se impregnen de la cultura local o que los estudiantes locales encuentren un ambiente internacional sin moverse de casa.

La mayoría de los miles de miembros que componen ESN a nivel local, nacional e internacional  han sido estudiantes de intercambio en el pasado: saben qué significa estar en un país extranjero y saben qué ayuda se puede necesitar. Si son miembros es porque les gusta el ambiente internacional y estarán dispuestos a echar una mano a todo aquel que se lo pida.

 

Para más información sobre ESN, pincha en los siguientes enlaces:

¿Qué es ESN? 

ESN history

Secciones de ESN en Europa 

 

What is ESN?

It wouldn’t be a big surprise that, before coming to Spain, you already knew Erasmus Student Network (ESN). The reason? We are a huge apolitical non-profit association formed by volunteer students from all over Europe.

Under the motto “Students helping students”, ESN was founded in 1990 with the support of the European Commission. “Unity in diversity”, “Diversity in the unity”,” Fun in friendship and respect”, ”Openness with tolerance” and “Cooperation in the integration” are some of the principles by which ESN is governed.

Today features 480 sections in 37 countries and provides support to more than 190,000 university students around the world before, during and after their exchange period.

Before the exchange ESN offers information on the advantages to study abroad, it gives advice and provides an opportunity to have a first contact with the international environment without leaving the city itself. It is this very environment that the student can continue enjoying after the exchange. During the exchange, ESN provides all the information and assistance necessary for rapid integration by organizing different types of activities.

Cultural, social and sports - there are of all types and for all tastes: trips to different cities in Spain, theme parties in the weekly meeting point, museum visits, sports competitions, language exchange, international dinners, dancing classes, etc. Members of each section do not lack imagination for exchange students to taste and feel the local culture and local students to find an international environment without leaving home.

Most of the thousands of ESN members comprising local, national and international have been exchange students in the past: they know what it means to be in a foreign country and they know what help you may need. If they are members it is because they like the international environment and willing to lend a hand to anyone who asks.

 

For more information on ESN, click on the following links:

What is ESN? 

ESN’s history 

ESN Sections in Europe