(English Below)

 

Sevilla tiene un color especial, o eso decían Los del Río, un conocido dúo español que hizo célebre esta maravillosa canción. Será por la gracia especial de los sevillanos, o quizás porque es una ciudad llena de historia, con un montón de sitios que visitar y mil anécdotas entre sus calles. Gastronomía, arte, cultura y buen clima, así es Sevilla.

 

Lo cierto es que si de verdad quieres conocer España, Sevilla es un destino obligatorio. Y si no nos creéis aquí os damos los 5 motivos definitivos por los que pasar, al menos, un fin de semana en la capital del sur:

 

- Motivo 1: visitar La Giralda: La verás en miles de postales y la imaginarás cada vez que alguien hable de Sevilla, así que la reconocerás en cuanto la veas: una gran torre de la época morisca en España que domina parte del paisaje de la ciudad. Se trata en realidad de una torre original de la construcción de una antigua mezquita que, con la expulsión de los musulmanes, se acabó transformando en el siglo XV en la actual Catedral de Sevilla. Una catedral con una belleza tanto exterior como interior, donde se alojan pinturas de Murillo, Zurbarán y la tumba del famoso Cristobal Colón.

 

 

- Motivo 2: pasear junto al Río Guadalquivir. Si ves un mapa de España verás que es una ciudad que no es una ciudad costera pero, ¿sabías que Sevilla tiene puerto?, ¿y sabías que es desde ese puerto es desde donde salió alguno de los barcos de Cristobal Colón rumbo a América?. Sin duda se trata de uno de los ríos más grandes e impresionantes de España, y pasear por Sevilla siguiendo su camino seguro que hará que te admires de la belleza de la ciudad. Encontrarás monumentos emblemáticos como la Torre del Oro o podrás cruzar hasta el conocido Barrio de Triana, a la otra orilla del río.

 

 

- Motivo 3: De cañas por Sevilla ¿Te gusta salir de cañas y tapas por Madrid? ¡Pues más te gustará por Sevilla! Con todos los bares que podrás encontrar en esta ciudad, donde podrás probar su Cerveza Cruzcampo, el orgullo de los sevillanos. Ya sea por la tarde o antes de comer, en Sevilla será difícil que encuentres un bar vacío. ¡Aprovéchalo para tomar las mejores tapas de España!

 

- Motivo 4: Plaza de España Pocas plazas te sorprenderán tanto como esta: un gran conjunto arquitectónico en el que se representan todas las provincias de España y que simboliza el abrazo de España a sus antiguos territorios americanos. Si de verdad te gusta Madrid, no te irás de Sevilla sin hacerte una foto con su espacio dentro de la plaza:

 

- Motivo 5: Sevillanas, conocer a la flamenquita del Whatsapp en persona y otros tópicos

 

Y aquí viene el motivo definitivo: ir al lugar donde nació el famoso icono de Whatsapp de la Flamenca, ¡la ciudad de las sevillanas!

 

Un sitio que respira cultura y arte por los cuatro costados y que te sorprenderá por su alegría y las ganas de la gente de arrancarse a cantar y bailar en cualquier momento: ¡Así son los sevillanos!.

 

Si te gusta el folklore español aquí lo encontrarás en su máximo esplendor: las grandes corridas de toros y los carros de caballo paseando por la ciudad seguro que no te dejan indiferente.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Five reasons to go to Seville

 

Why if you are doing your Erasmus in Spain, you must visit Seville?

 

Seville has a special color or that’s what “Los del Rio” say, a popular duet of singers, which made this great song very famous. It is not clear if it’s because of the special flair of the sevillian people or because the city is filled with history, amazing places to explore and a thousand anecdotes surrounding the streets but Seville has definitely an amazing gastronomy, culture and good weather.

 

The truth is that if you really want to get to know Spain you must go to Seville! Therefore we are giving you 5 definite reasons in order to understand why you must at least spend a weekend in the capital of the south.

 

REASON 1: Visit to “La Giralda” You will notice La Giralda in hundreds of postcards! And it will come to your mind every time someone talks about Seville; therefore you will recognize it as soon as you see it. A great tower from the Arab times in Spain, which dominates the landscape of the city. It is in fact the original tower of an old mosque, which with the expulsion of the Muslims ended up becoming in the XV century the actual Cathedral of Seville. It has both an exterior and interior remarkable beauty where it hosts paintings of Murillo, Zurbaran and the grave of Cristobal Columbus.

 

REASON 2 A walk along the Guadalquivir river If you look close at a map of Spain you will notice that Seville is not a seaside town but, did you know that it’s got a port? The one from where Cristobal Columbus ships departed to America. There is no doubt that is one of the largest and most impressive rivers of Spain. Certainly walking along the river will make you admire the beauty of the city. You will find emblematic monuments such as “The gold Tower” and you will be able to cross to the known neighborhood of Triana on the other side of the river.

 

REASON 3 Beers in Seville Do you like to go out for “cañas and tapas” in Madrid? Well you will like it even more in Seville! You will find many bars in the city where you’ll be able to try the local beer “Cerveza Cruzcampo” which is the pride of the sevillan people. Neither in the evening nor before lunch will you find an empty bar! So make the most of it and enjoy some of the best tapas of Spain!

 

REASON 4 “Plaza de Espana” the Square of Spain Few squares will surprise you as much as this one, a large architectural ensemble in which all regions of Spain are represented and which symbolizes the tie of Spain to its former American territories. If you truly like Madrid you will not leave without taking a picture in the square.

 

REASON 5 “Sevillanas” (Popular dance) get to know the flamenco dancer icon of your WhatsApp in real life and other clichés!

 

And here comes the final reason: Go to the place where the popular icon of the Spanish dancer of WhatsApp was born! The city of “Las sevillanas”

 

A place which reflects culture and art in every corner! and which will surprise you for its vibrant environment and the joy of the people that pulls them to sing and dance at any moment!

 

If you like the Spanish folklore here will you find it at its best: the bullfights and the horse carts will not leave you indifferent!