(English below...)

Nuestro objetivo es acercar a los alumnos internacionales a la comunidad local para que estudiar en el extranjero sea una experiencia rica en cultura y educación. Nuestra actitud social pretende combinar educación formal e informal, así como también intercambio de cultura y experiencias.

Por eso llevamos a cabo el proyecto Erasmus in Schools que constituye el pilar educativo de nuestras actividades de SocialErasmus. Una actividad de ESN a nivel internacional, con claros objetivos y nuevas metas año a año.

¿En qué consiste el proyecto?

Se trata de que tanto miembros de ESN, como los alumnos de intercambio visiten colegios e instituciones educativas locales. Esta actividad intercultural pretende promover la movilidad internacional y los intercambios a una temprana edad, además de romper las barreras ideológicas y los estereotipos que nos impulsan a no salir de nuestras fronteras o no abrirnos a otras culturas.

Realizamos varios tipos de actividades en las escuelas que visitamos como presentaciones de los países y las culturas o sesiones de idiomas y actividades que fomenten la movilidad.

¿Por qué llevamos a cabo esta actividad?

- Es una gran oportunidad para los alumnos que estén de intercambio en España para conocer los colegios e institutos locales e integrarse en la comunidad del país. Conocerán la cultura y la educación en España.

- Pretendemos también fomentar el intercambio cultural y la comprensión mutua, tanto para el alumno de intercambio como para los alumnos locales.

- Queremos animar a jóvenes y niños a realizar estudios en el extranjero mediante la interacción con alumnos internacionales.

Para más información del proyecto

 

Erasmus in Schools

Our objective is to bring international students close to local community to make their studies in foreign countries a rich experience in culture and education. Our social attitude aims at combining formal and informal education, as well as exchange of intercultural experiences.

That is why we work on the project called Erasmus in Schools which is the educational pillar of our activities of SocialErasmus. This is a project at International level of ESN, with clear objectives and new goals year after year.

 

What is this project about?

The main idea is that members of ESN and international students visit schools and educational institutions. The activity tries to promote international mobility at an early age, while breaking ideological barriers and stereotypes that keep people from going abroad and from being open-minded with other cultures.

We develop different kind of activities at schools we visit, like presentations of countries and cultures or language lessons and activities that promote mobility.

Why do we develop this activity?

- It is a great opportunity for international students in Spain to get to know primary and secondary schools and integrate themselves in the country’s community. They will be able to experience Spanish education and culture.

- We want to promote intercultural exchange and mutual understanding, for both international students and local students.

- We intend to encourage young people and children to study abroad through interaction with foreign students.

For more information about the project

Erasmus in Schools Project (EiS)