(English below)

Desde ESN UC3M estamos siempre pensando en la mejor forma de integración de los estudiantes de intercambio en nuestra universidad… ¿y qué hay mejor que un viaje para ello? A base de excursiones de un día o de un fin de semana, con nosotros váis a poder conocer poco a poco distintas ciudades y lugares de toda España para acercaros un poco más a nuestra cultura. ¡Todo por un precio muy económico! Es imprescindible tener vuestra ESNcard para asistir, ¡no olvidéis traerla al inscribiros para cualquier viaje! Estaos atentos a nuestra página Web, grupo de Facebook y el email semanal (newsletter) para recibir todos los detalles de los próximos viajes (fecha de apertura, forma de inscripción, método de pago…).

POLÍTICA DE CANCELACIÓN DE VIAJES:

Una vez se adquiera y se haya pagado un viaje con ESN UC3M solo se devolverá el dinero si se cumplen las siguientes condiciones:

1. Faltan más de tres días para la salida del viaje y la plaza que se quiere devolver es cubierta por nuestra lista de espera o, en su defecto, por un interesado que haya contactado con la persona que quiere devolver y con ESN UC3M.

2. En cualquier momento por motivos: 

  • Clínicos propios o de un familiar: Presentando los debidos justificantes médicos oficiales y si es del familiar un vuelo que acredita su imposibilidad a viajar con nosotros.
  • Académico: Presentando como justificante un correo electrónico del profesor donde se lea claramente que el motivo de por el cual falta al viaje es un examen o prueba evaluarle puesta siempre en una fecha posterior a su compra del ticket.

 

Trips In ESN UC3M we are always thinking in the best way of integration for the exchange students... and what can be better than a trip for it? By joining our one-day or weekend trips, you will be able to get to know different cities and places all over Spain and get a bit closer to our culture. All of this for an affordable price! Only with your ESNcard you will be able to come, so don´t forget to bring it when registering for our trips! Keep an eye at our Web page, our Facebook group and the newsletter to be informed of all the details of the upcoming trips (selling dates, registration method, payment method…).

TRAVEL CANCELATION POLICY:

Once it is purchased and paid a trip with ESN UC3M, the money will be returned only if the following conditions are fulfilled:

1. The returned is requested minimum three days before the departure and the place you want to return is covered by our waiting list or, failing that, by a third person who has contacted the person who wants to return and ESN UC3M.

2. At any time for reasons:

• Medical issues: By presenting proper medical paper proof and if the case is due to a family medical issue presenting a ticket flight proving their inability to travel with us.

• Academic issues: By presenting as proof an email from the teacher where it reads clearly that the reason for missing the trip is an exam or an evaluation that was set up always after the date of purchase the ticket.