(English below)

Como estudiantes de intercambio, acabáis de llegar a Madrid, no conocéis la ciudad y aún menos la Universidad Carlos III. El idioma no es familiar, tampoco las caras que veis a vuestro alrededor. Y sin embargo, estáis dispuestos a hacer de este tiempo uno de los mejores vividos hasta ahora.
En este contexto, ESN UC3M organiza al comienzo de cada cuatrimestre (Septiembre/Octubre y Enero/Febrero) los Welcome Days que, para suerte, dura no una semana como su nombre indica sino dos (e incluso tres).
Los Welcome Days comienzan con una charla informativa en la universidad. En ella, el Servicio de Relaciones Internacionales ofrece información académica y administrativa y el equipo de ESN UC3M una breve presentación sobre quiénes somos y qué hacemos. Este es el momento en el que quedaros con nuestras caras, esperamos veros mucho durante tu estancia en Madrid.
Sabemos que a la mayoría de los estudiantes de intercambio no os ha dado tiempo aun de conocer a mucha gente en Madrid. Por eso, estas dos/tres primeras semanas haremos todo lo posible para que salgáis, bailáis, riais y sobre todo que no durmáis. ¡No os va a quedar tiempo!
Estas primeras semanas son la ocasión perfecta para pasaros por la oficina de ESN UC3M del campus de Getafe. Planteadnos cualquier duda que tengas, estaremos encantados de ayudaros. ¡Haceros la ESNcard o simplemente pasaros a decir hola y a conocernos un poco mejor, nos hará ilusión veros por ahí!
Las primeras semanas son las más intensas pero no os abandonamos el resto del cuatrimestre. Os esperan cantidad de actividades, viajes y sorpresas con los que seguir aprovechando al máximo vuestra estancia en Madrid.
Todas las novedades sobre fechas, horarios y meeting points la anunciaremos en nuestra página Web y en nuestro grupo en Facebook.

Grupo Oficial en Facebook
¡Nos vemos pronto!

Welcome Days
As exchange students, you just arrived to Madrid, you do not know the city and even less the Carlos III University. The language is unfamiliar, not even the faces you see around you. And yet you are willing to make this time one of the best experienced so far.
In this context, ESN UC3M organizes at the beginning of each semester (September/October to January/February) the Welcome Days which, luckily, last not a week as the name suggests but two (or even three).
The Welcome Days begin with a talk at the university. In it, the International Relations Office provides academic and administrative information and ESN UC3M team a brief introduction about who we are and what we do. This is the time to remember us; we hope to see much during your stay in Madrid.
We know that most exchange students haven´t had yet time to meet new people in Madrid. Therefore, these first two/three weeks we will do our best to take you out, dancing, laughing and above all not sleeping. You won´t have time to!
These first weeks are the perfect time to pass by the office of ESN UC3M in the Getafe campus. Ask us any questions you may have, we will be happy to help you. Come get your ESNcard or just to say hello and get to know us, we will be excited to see you there!
The first few weeks are very intense but we won´t leave you for the rest of the semester. You have lots of activities, trips and surprises waiting for you to make your stay in Madrid unforgettable.
All new dates, times and meeting points will be announced on our website and our Facebook group.
Official Facebook group